Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

deprived of warlike spirit by defeat

  • 1 imbellis

    imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).
    I.
    Of living beings:

    ut imbelles timidique videamur,

    Cic. Off. 1, 24, 83:

    ignavi et imbelles,

    Liv. 26, 2, 11:

    timidi et imbelles,

    Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

    at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

    Sall. J. 20, 2:

    strenui et imbelles inulti obtruncari,

    id. ib. 67, 2:

    pro viro forti contra imbellem,

    Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

    feminae puerique et alia imbellis turba,

    id. 38, 21, 14:

    imbellis et pastoralis manus,

    Vell. 1, 8, 5:

    caesorum major numerus et imbellior,

    Tac. H. 4, 33:

    juventa,

    Hor. C. 3, 2, 15:

    cervi,

    Verg. G. 3, 265; cf.

    columba,

    Hor. C. 4, 4, 31:

    dei,

    i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

    maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

    i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

    sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

    weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

    lacerti,

    Ov. M. 13, 109:

    Tarentum,

    peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

    Asia,

    Liv. 9, 19, 10:

    nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

    id. 21, 16, 3:

    cithara,

    Hor. C. 1, 15, 15; cf.

    lyra,

    id. ib. 1, 6, 10:

    plectrum,

    Ov. M. 5, 114:

    carmen,

    Stat. Th. 10, 874:

    oliva,

    Val. Fl. 5, 362:

    fretum,

    calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

    tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

    Liv. 10, 1, 4 (cf.:

    ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

    id. 4, 20, 9:

    permultos annos imbelles agere,

    id. 9, 45, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > imbellis

  • 2 inbellis

    imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).
    I.
    Of living beings:

    ut imbelles timidique videamur,

    Cic. Off. 1, 24, 83:

    ignavi et imbelles,

    Liv. 26, 2, 11:

    timidi et imbelles,

    Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

    at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

    Sall. J. 20, 2:

    strenui et imbelles inulti obtruncari,

    id. ib. 67, 2:

    pro viro forti contra imbellem,

    Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

    feminae puerique et alia imbellis turba,

    id. 38, 21, 14:

    imbellis et pastoralis manus,

    Vell. 1, 8, 5:

    caesorum major numerus et imbellior,

    Tac. H. 4, 33:

    juventa,

    Hor. C. 3, 2, 15:

    cervi,

    Verg. G. 3, 265; cf.

    columba,

    Hor. C. 4, 4, 31:

    dei,

    i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

    maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

    i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

    sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

    weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

    lacerti,

    Ov. M. 13, 109:

    Tarentum,

    peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

    Asia,

    Liv. 9, 19, 10:

    nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

    id. 21, 16, 3:

    cithara,

    Hor. C. 1, 15, 15; cf.

    lyra,

    id. ib. 1, 6, 10:

    plectrum,

    Ov. M. 5, 114:

    carmen,

    Stat. Th. 10, 874:

    oliva,

    Val. Fl. 5, 362:

    fretum,

    calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

    tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

    Liv. 10, 1, 4 (cf.:

    ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

    id. 4, 20, 9:

    permultos annos imbelles agere,

    id. 9, 45, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > inbellis

См. также в других словарях:

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

  • Albania — • The ancient Epirus and Illyria, is the most western land occupied by the Turks in Europe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Albania     Albania      …   Catholic encyclopedia

  • Marquis de Montcalm-Gozon —     Marquis de Louis Joseph Montcalm Gozon     † Catholic Encyclopedia ► Marquis de Louis Joseph Montcalm Gozon     A French general, born 28 Feb., 1712, at Candiac, of Louis Daniel and Marie Thérèse de Lauris; died at Quebec 14 Sept., 1759. He… …   Catholic encyclopedia

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Poland — • Country in eastern Europe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poland     Poland     † Cathol …   Catholic encyclopedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»